Не многие знают, что каждый коренной житель Таиланда имеет два имени. Одно — официальное, часто длинное и довольно сложное для произношения. Оно записано у тайцев в паспорте и других документах. И другое — прозвище, которое получает таец, еще будучи ребенком.
Стоит отметить, что прозвище, которое дается родителями, может не иметь ничего общего с официальным именем. Однако повзрослев любой желающий может менять его ровно столько раз, сколько ему вздумается.
Многие из вас зададутся вполне резонным вопросом: зачем же подобная путаница с именами? Все дело в том, что тайцы — народ мистический и со своеобразным мышлением. Чтобы оградить родившегося ребенка от нападения злых духов, родители специально пытаются запутать потусторонние силы и не выдать настоящего имени новорожденного.
Чаще всего прозвище описывает ребенка: маленький или большой, может ласково называть его птичкой или пчелкой. Впрочем, не всегда второе имя имеет какую-то смысловую нагрузку. Но если вы спросите жителя Таиланда о значении его прозвища, тот, скорее всего, с удовольствием поведает вам интересную историю о своем имени.
Загрузка...
